Publicado em

Cursos online para aprender inglês

Muitos Falam inglês Embaixadores têm me disse “Quando eu falo inglês, eu sinto como se eu traduzir na minha cabeça. Faz-me lento. Eu não sou espontânea. Eu escuto e pelo tempo que eu traduza para entender, a conversa continua, e estou perdido. A lição desta semana vai ajudar você a parar de traduzir em sua cabeça, assim você pode se tornar mais fluente mais rapidamente.

Por que você traduz na sua cabeça? aqui está uma rápida explicação: o Seu idioma nativo não é o inglês. Se foi, você provavelmente não estaria assistindo a esta lição. Assim, em seu cérebro, existem 2 (ou mais) línguas. Acho que essas línguas como os músculos. Digamos que a sua língua materna é o francês. Você foi a exercer o francês músculo em seu cérebro por décadas. Por isso é muito mais forte, como Arnold Schwarzenegger, mas sem o sotaque Austríaco.

o seu inglês

Mas você só foi exercitar o seu inglês músculo por alguns anos, e provavelmente não de forma consistente uma viagem para os EUA, aqui, algumas reuniões em inglês, talvez os e-mails em inglês, algumas vezes ao dia. Assim, o inglês músculo em seu cérebro é um pouco como  o seu inglês muscular tem muito menos treinamento do que o seu francês muscular. Então você precisa começar a trabalhar o seu inglês muscular. Mergulhar ” no idioma inglês.

Para parar de traduzir em sua cabeça, você precisa ficar longe de sua língua materna para entender e falar inglês. Isso significa que, de imersão. Não necessariamente tendo um mês para viver em um país de língua inglesa. O que nem sempre é viável. Mas você pode criar sua própria imersão.

Primeiro, comece usando um inglês dicionário apenas quando você precisa encontrar a definição de uma palavra em inglês. Talvez hoje, você usar o Google Translate, ou WordReference para encontrar traduções. Vamos parar com isso! Aqui está uma nova ferramenta para você: O dicionário Merriam Webster Learner’s Dictionary. É um inglês-inglês dicionário on-line.

Aprender mais rápido

Dessa forma, quando você ouvir ou ver uma nova palavra em inglês, você pode procurá-la no dicionário monolíngue. Você está aprendendo como descrever uma palavra em inglês, sobre como pensar sobre uma nova palavra em inglês, e você está ficando mais exposição para o inglês por ler a descrição.

Isso é um pouco de exercício para o seu inglês muscular começar a Pensar em inglês o que se pretende praticar o inglês, mas você não tem ninguém para praticar? Começar a pensar em inglês para si mesmo. Eu posso ouvir as suas hesitações agora: “Sim, mas não há ninguém para me corrigir isso é ok, honestamente. Você não precisa usar a gramática perfeita 100% do tempo. Se você fez, ele não iria som muito natural, na verdade. Nós falantes nativos bagunçar a nossa própria língua, de modo muito!

É melhor para obter a prática, em inglês, pensar em inglês e errar do que não pensar em inglês, porque você está preocupado com erros corrigindo-se enquanto você está a pensar em inglês, se você não estiver 100% de certeza sobre a linguagem que você usa, anote-a em algum lugar e verificar mais tarde. Você pode usar um pouco de linguagem de notebook. Ou nota em seu smartphone, enviar um e-mail para si mesmo, qualquer que seja o sistema que você usa para se lembrar de coisas para fazer.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *